La confusion vient de ce que :
* Des pare-feux matériels existent : appareils physiques, tel un routeur doté de fonctions pare-feu intégrées, qui filtrent le trafic selon des règles prédéfinies entre un réseau et Internet.
* Les pare-feux logiciels sont courants : logiciels installés sur des ordinateurs, serveurs ou machines virtuelles, remplissant la même fonction sans appareil dédié.
Qualifier un pare-feu de « matériel » est donc une simplification souvent inexacte. Il se décrit mieux comme un système de sécurité qui peut être mis en œuvre via du matériel, du logiciel ou une combinaison des deux.