Une précision d'abord : on ne « convertit » pas une liaison filaire en liaison sans fil. Le Wi-Fi repose sur des ondes radio, l'Ethernet sur un câble. Pour relier deux portables, il faut un équipement qui joue le rôle de relais radio.
Créer un réseau Wi-Fi avec un point d'accès
C'est l'option la plus fiable. Un point d'accès, ou à défaut un petit routeur, crée un réseau sans fil auquel les deux machines se connectent. Si l'un des portables doit aussi accéder à Internet en filaire, il se raccorde au point d'accès par Ethernet tandis que le second passe par le Wi-Fi.
Transformer un portable en point d'accès
La plupart des systèmes récents savent partager une connexion filaire via le Wi-Fi intégré. On active le partage de connexion sur la machine reliée en Ethernet, et le second portable rejoint le réseau ainsi créé. Les performances dépendent alors de la qualité du module Wi-Fi de la machine hôte.
Ajouter une clé Wi-Fi USB
Si un portable n'a pas de carte sans fil, une clé USB fait l'affaire. Branchée sur la machine connectée en filaire, elle sert à diffuser le réseau Wi-Fi partagé.
En résumé, le câble apporte l'accès, et le Wi-Fi assure le lien entre les deux ordinateurs. C'est un pont radio, pas une transformation du cuivre.