Ce qui est réellement visible
HTTPS (TLS/SSL) : la grande majorité des sites chiffrent les échanges. L'ordinateur principal peut alors distinguer l'adresse du site contacté, mais pas le contenu de la page.
HTTP : un site non chiffré laisse théoriquement son contenu lisible. Le cas devient rare pour tout ce qui touche à des données sensibles.
Outils de surveillance : un logiciel de supervision réseau peut journaliser les URL visitées, y compris en HTTPS, sans pour autant déchiffrer les pages.
Proxy ou inspection approfondie : voir les URL et une partie du contenu suppose une configuration volontaire — proxy dédié ou DPI — peu courante sur un réseau domestique. Encore faut-il que le chiffrement ne bloque pas l'opération.
En résumé
Sur un réseau domestique typique, le poste principal peut connaître les adresses de destination des sites consultés, mais guère plus, HTTPS oblige. Aller au-delà exige des dispositifs spécifiques, généralement déployés en entreprise, et se heurte de toute façon au chiffrement moderne — avec, selon le cadre juridique, des questions de légalité.