Oui, dans la grande majorité des cas. Les télécopieurs modernes disposent d'une fonction de réception automatique : ils répondent eux-mêmes aux appels entrants, sans intervention humaine.
Concrètement, si vous décrochez alors qu'un fax tente de passer, deux scénarios sont possibles. Soit le télécopieur détecte la tonalité de fax et bascule la ligne en mode réception, auquel cas vous n'entendrez qu'une suite de bips : raccrochez, la transmission se poursuit. Soit la ligne reste occupée par votre appel, et l'expéditeur réessaiera automatiquement, en général après quelques minutes.
Si vous connaissez le numéro de l'expéditeur, le plus simple reste de le prévenir : il pourra relancer l'envoi depuis son télécopieur ou vous adresser le document par courriel. Enfin, sachez qu'un télécopieur éteint ou une ligne occupée durablement provoque un échec de transmission signalé par un rapport d'erreur chez l'émetteur.