Le chiffrement symétrique est rapide mais pose le problème du partage de la clé. Le chiffrement asymétrique résout ce partage mais reste lent. Le chiffrement hybride combine les deux : il utilise l'asymétrique pour échanger une clé de session, puis le symétrique pour chiffrer réellement les données. C'est le principe de TLS.
Les faiblesses ainsi corrigées
Coût de l'échange de clés. Les opérations à clé publique sont lourdes en calcul. Les réserver à la seule négociation de session, plutôt qu'à chaque bloc de données, supprime l'essentiel du surcoût.
Passage à l'échelle. Chiffrer des volumes importants en asymétrique est impraticable. Le chiffrement de masse revient au symétrique, qui exploite les instructions matérielles dédiées des processeurs modernes.
Attaques sur texte clair connu. Le symétrique seul est sensible aux analyses fondées sur des paires clair-chiffré. L'usage de clés de session renouvelées, négociées par voie asymétrique, réduit considérablement la fenêtre d'exploitation.
Perspectives quantiques. Les ordinateurs quantiques menacent les algorithmes à clé publique actuels, alors que le symétrique y résiste beaucoup mieux, moyennant un simple doublement de la taille de clé. Le chiffrement hybride se prête donc naturellement à l'ajout d'algorithmes post-quantiques lors de la phase d'échange, sans toucher au chiffrement des données.
En résumé
L'hybride tire la vitesse du symétrique et la gestion de clés de l'asymétrique, tout en offrant un point d'insertion commode pour les futures primitives résistantes au quantique.