Filtrage de paquets
Le niveau le plus élémentaire inspecte l'en-tête de chaque paquet : adresse IP source, adresse IP de destination, numéro de port identifiant le service, protocole de transport. Trois décisions sont possibles : autoriser, refuser explicitement, ou abandonner silencieusement sans avertir l'émetteur — cette dernière option ne divulgue aucune information utile à un attaquant.
Inspection avec état des connexions
Un pare-feu à état mémorise les sessions établies. Si un poste interne ouvre une requête vers un serveur web, le pare-feu retient cette correspondance et laisse revenir la réponse, alors même qu'aucune règle statique ne l'aurait prévue. Cela évite de bloquer les retours légitimes tout en interdisant les connexions entrantes non sollicitées.
Passerelles applicatives
En mode proxy, le trafic d'une application transite intégralement par le pare-feu, qui peut alors analyser le contenu et non plus seulement les en-têtes. C'est ce qui permet de bloquer certains sites, de filtrer des pièces jointes ou de détecter du code malveillant.
Traduction d'adresses
Le NAT masque les adresses internes derrière une ou plusieurs adresses publiques. Les postes du réseau local ne sont plus directement joignables depuis l'extérieur, ce qui réduit mécaniquement la surface d'attaque.
Listes de contrôle d'accès
Les ACL formalisent des autorisations fines selon l'utilisateur, l'équipement, le service, la plage horaire ou le préfixe réseau concerné.
Cas d'usage typiques
Empêcher tout accès entrant vers les serveurs internes, bloquer les réseaux sociaux sur le réseau de production, n'autoriser l'accès distant que sur certaines plages horaires, interdire les protocoles de partage de fichiers, ou cloisonner le réseau en segments soumis à des politiques différentes.
La portée réelle de ces restrictions dépend des capacités de l'équipement et de la rigueur de son paramétrage : un pare-feu mal configuré ne protège rien.