Une erreur de type « timed out » pendant une mise à jour sous Windows Vista, y compris depuis le navigateur, traduit généralement un problème de connexion ou de serveur de mise à jour. Windows Vista étant très ancien et privé de support depuis des années, la situation est d'autant plus fragile.
Vérifier la connexion
Testez l'accès à un site depuis un autre navigateur ou une autre application. Contrôlez les voyants du modem et du routeur, puis redémarrez-les. En Wi-Fi, essayez un câble Ethernet pour écarter une interférence. Désactivez temporairement le pare-feu et l'antivirus — pensez à les réactiver ensuite — car une règle mal configurée peut bloquer le téléchargement.
Service de mise à jour et proxy
Ouvrez la console des services (services.msc), repérez « Windows Update », puis redémarrez-le ; si cela échoue, arrêtez puis relancez le service. Vérifiez aussi les paramètres de proxy dans les options Internet : un proxy résiduel peut empêcher toute communication.
Date, heure et espace disque
Une horloge système mal réglée suffit à faire échouer une mise à jour. Assurez-vous qu'elle est correcte. Vérifiez également l'espace libre sur le disque : les mises à jour ont besoin de place pour se décompresser et s'installer.
Analyse SFC
Une invite de commandes en administrateur avec sfc /scannow peut réparer des fichiers système abîmés. Sur un système aussi ancien, l'efficacité reste toutefois limitée.
La vraie cause probable
Vista n'est plus pris en charge : Microsoft a cessé de fournir des correctifs il y a longtemps. Les serveurs de mise à jour peuvent ne plus servir l'infrastructure de Vista, et aucune correction de sécurité n'arrive plus. Continuer à l'utiliser vous expose sérieusement aux logiciels malveillants.
Recommandation : passez à un système d'exploitation maintenu. C'est la seule réponse durable au problème de mise à jour, et cela améliore considérablement la sécurité de votre machine.