|
fichiers SRT sont utilisés pour fournir des sous-titres pour les films qui utilisent l' AVI , WMV formats de fichiers MP4 et . Si un film est séparé en deux CD , vous trouverez également un fichier SRT séparé sur chaque CD . En utilisant une application telle que Subtitle Workshop , KMPlayer ou Subtitle Processor vous permet de rejoindre les sous-titres SRT deux fichiers en un seul fichier SRT . Ces applications ont également la possibilité de recalculer automatiquement les valeurs de temps sur les fichiers SRT lors de la conversion . Instructions
1 Télécharger et installer Subtitle Workshop . Après l'installation , Subtitle Workshop ouvert à partir du menu "Démarrer" . Cliquez sur l'option " Outils " et sélectionnez " S'inscrire titres . " Utiliser le bouton "Ajouter" et sélectionnez le fichier SRT sur le premier CD . Ensuite, utilisez le bouton "Ajouter" pour sélectionner le fichier SRT sur le second CD . Cochez la case à côté de « recalculer Valeurs de temps . " Cliquez sur " Rejoindre" pour convertir les fichiers SRT dans un seul fichier .
2 Télécharger et installer KMPlayer . Ouvrir KMPlayer à partir du menu "Démarrer" . Cliquez-droit sur la fenêtre KMPlayer , pointez sur " Sous-titres" puis cliquez sur "Sous-titre de charge . " Sélectionnez le fichier SRT sur le premier CD et cliquez sur «Ouvrir». Ensuite, faites un clic droit de la fenêtre de KMPlayer nouveau, puis cliquez sur "Sous-titres ", "Fusionner /Enregistrer sous » et « Append sous-titres . " Sélectionnez le fichier SRT sur le second CD , puis cliquez sur "OK". KMPlayer va maintenant fusionner les deux fichiers SRT ensemble. Cliquez-droit sur la fenêtre de KMPlayer , puis cliquez sur " Sous-titres ", " Fusionner /Enregistrer sous " et "Enregistrer sous sous." Tapez un nom pour le nouveau fichier SRT et cliquez sur "Enregistrer".
3 Télécharger et processeur de sous-titres ouvert. Cliquez sur l'icône "Open" sur le haut de la fenêtre du processeur sous-titres . Sélectionnez le fichier SRT sur le premier CD , puis cliquez sur "OK". Cliquez sur l'icône "Open " et sélectionnez le fichier SRT sur le second CD . Cliquez sur l'onglet "Fusionner /Diviser " en bas de la fenêtre Subtitle Processor et cliquez sur " Fusionner " pour convertir les deux fichiers SRT en un seul fichier SRT .
|
