Comment activer les sous-titres Windows 10 ?

1. Pour les sous-titres des vidéos et des médias :

* La plupart des lecteurs multimédias disposent de commandes de sous-titres intégrées : Recherchez un bouton CC (sous-titres) ou un bouton de sous-titres (souvent avec une icône « sous-titres ») dans les commandes du lecteur. C'est la méthode la plus courante et la plus simple. L'emplacement de ce bouton varie en fonction du lecteur (par exemple, VLC, Windows Media Player, YouTube, Netflix).

* Sous-titres Windows (pour de nombreuses applications) : Il s’agit d’un paramètre à l’échelle du système qui fonctionne avec de nombreuses applications, mais pas toutes.

* Pour l'activer :

1. Tapez « légende » dans la barre de recherche Windows.

2. Sélectionnez « Activer ou désactiver les sous-titres ».

3. Activez « Activer les sous-titres ». Vous pouvez également choisir ici votre style, votre taille et votre couleur de légende préférés.

2. Pour les sous-titres en direct (sous-titres audio en temps réel) :

Cette fonctionnalité transcrit l'audio en temps réel. C'est utile pour les conférences, les vidéos sans sous-titres ou lorsque vous êtes malentendant.

* Pour l'activer :

1. Appuyez sur la touche Windows + Ctrl + K.

2. Une fenêtre de légende apparaîtra. Vous pouvez choisir votre langue et d'autres paramètres.

3. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur la même combinaison de touches (touche Windows + Ctrl + K).

3. Pour les sous-titres de reconnaissance vocale :

Si vous souhaitez retranscrire des paroles prononcées en temps réel, il s'agit d'une fonctionnalité différente du sous-titrage en direct, à l'aide d'un microphone.

* Ceci est beaucoup plus complexe et nécessite une configuration séparée : Vous devrez configurer vos paramètres de microphone et de parole dans les paramètres Windows. Cela implique souvent de sélectionner une langue et de former le système de reconnaissance. Recherchez « Paramètres vocaux » dans la barre de recherche Windows pour démarrer ce processus.

Dépannage :

* Les sous-titres ne fonctionnent pas dans une application spécifique : Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge les sous-titres Windows. Vous devrez peut-être rechercher les paramètres de sous-titres dans l'application elle-même.

* Les légendes sont inexactes : La précision des sous-titres en direct dépend de la clarté de l'audio. Le bruit de fond peut avoir un impact significatif sur la précision.

* Pas de son : Assurez-vous que votre son est augmenté et que vos appareils audio fonctionnent correctement.

Si vous rencontrez des problèmes, préciser quel type de sous-titres vous essayez d'activer (média, live, etc.) et quelle application vous utilisez vous aidera à fournir une assistance plus spécifique.