Le format MKV, ou Matroska, est un conteneur multimédia libre capable de contenir plusieurs pistes vidéo, audio et sous-titres. Convertir un Blu-ray en MKV permet de conserver une copie numérique avec une grande souplesse de stockage et de lecture.
Choisir un logiciel
Comme Windows ne fournit pas de convertisseur Blu-ray standard, il faut installer un logiciel tiers. Parmi les options possibles, on peut citer Blu-ray Converter Ultimate, Tipard Blu-ray Converter ou Leawo Blu-ray Video Converter. Plusieurs versions d’essai existent.
Charger le disque
Insérez le Blu-ray dans le lecteur, puis lancez le logiciel. Sélectionnez la source, généralement le dossier principal du disque, et attendez que le contenu soit analysé.
Sélectionner le contenu et le format
Choisissez le titre principal ou les pistes souhaitées. Dans le menu de sortie, sélectionnez MKV. Vous pouvez conserver plusieurs pistes audio ou sous-titres selon les besoins.
Régler et convertir
Définissez le dossier de destination, la qualité, le codec et éventuellement les paramètres avancés. Lancez ensuite la conversion. Le traitement peut être long selon la taille du disque et les performances de l’ordinateur.