Pour séparer l'audio de la vidéo, il faut dupliquer le clip, puis supprimer l'audio de l'une des copies :
1. Sélectionnez le clip vidéo dans la timeline.
2. Dupliquez-le : clic droit, puis « Dupliquer » (ou Ctrl+D / Cmd+D selon le système). Vous obtenez une copie identique, avec son audio.
3. Retirez l'audio d'une copie : soit par clic droit puis « Détacher l'audio », soit en sélectionnant la piste audio dans la timeline et en appuyant sur Suppr.
4. Vous disposez alors d'un clip vidéo+audio (l'original) et d'un clip vidéo seule, que vous pouvez monter indépendamment.
À noter : si vous aviez importé la vidéo et l'audio comme deux fichiers distincts, ils sont déjà séparés. En cas de pistes audio multiples (par exemple une piste de commentaires), veillez à ne supprimer que celle que vous souhaitez isoler, éventuellement via le mixeur audio.
Pensez à enregistrer régulièrement votre projet. En cas de difficulté, consultez le manuel ou le support MAGIX.