Récupérer une vidéo YouTube puis la graver sur DVD n'est pas compliqué, mais la marche à suivre dépend du navigateur et du logiciel de conversion employés. Avec Internet Explorer ou Firefox, deux étapes suffisent : télécharger la vidéo, puis l'envoyer sur le disque.
Ce qu'il vous faut
Un service de téléchargement en ligne et Windows Movie Maker, ou tout autre programme de gravure.
Ouvrir la vidéo
Depuis votre navigateur, ouvrez la page YouTube de la vidéo à récupérer.
Récupérer le fichier
Dans un autre onglet, rendez-vous sur un service de conversion en ligne comme keepvid.com ou mediaconverter.org.
Copiez l'adresse de la page YouTube et collez-la dans le champ prévu. Cliquez sur « Télécharger » et patientez.
Choisissez un format que votre logiciel de gravure sait traiter ; le MPEG-2 ou l'AVI sont les plus sûrs. À la fin du téléchargement, vérifiez que le fichier est bien enregistré sur votre ordinateur.
Graver le DVD
Insérez un DVD vierge dans le graveur.
Dans Windows Movie Maker, importez la vidéo téléchargée, puis utilisez l'option « Enregistrer sur un DVD » depuis l'écran de finalisation. Le film est alors gravé sur le disque inséré.
Trois précautions
La qualité du résultat dépend de la définition de la source : une vidéo compressée pour le web ne gagnera rien à passer sur DVD.
Respectez le droit d'auteur : la copie d'une vidéo pour un usage personnel se conçoit, sa diffusion non.
Enfin, si votre téléviseur ne lit pas le disque, vérifiez que la gravure a bien été faite en mode DVD-vidéo et non en simple copie de fichier de données.