Non. Un DVD-ROM ne se lit pas dans un lecteur DVD ordinaire.
Deux usages distincts
Le DVD-ROM est un support de données. Il transporte des logiciels, des documents ou des fichiers, et se lit dans le lecteur optique d'un ordinateur, qui saura les interpréter.
Le lecteur DVD de salon est conçu pour lire des vidéos encodées dans un format précis et s'accompagne d'une sortie audio vers la télévision. Il ne sait pas naviguer dans une arborescence de fichiers.
Une image simple
Le DVD-ROM est un livre, le lecteur de salon un projecteur. On ne lit pas un livre avec un projecteur, et on ne regarde pas un film dans un livre.
Ce qui fonctionne en revanche
Un ordinateur équipé d'un lecteur DVD lit aussi bien les DVD-ROM de données que les DVD-Vidéo du commerce. Inversement, un lecteur de salon accepte généralement les CD de musique et les DVD gravés au format vidéo, à condition qu'ils aient été finalisés correctement.
En résumé, la compatibilité dépend du contenu du disque et non de son apparence : c'est le format d'encodage qui décide.