Microsoft Word

Quel outil pour repérer et remplacer les mots trop utilisés ?

Plusieurs familles d'outils permettent de traquer les mots galvaudés dans un texte. Le meilleur choix dépend de vos besoins et de votre aisance technique.

  • Correcteurs de grammaire et de style : les traitements de texte (Microsoft Word, Google Docs) et les correcteurs en ligne (Grammarly, ProWritingAid) signalent les répétitions et proposent souvent des synonymes ou des reformulations. Ce sont les plus accessibles.
  • Les dictionnaires des synonymes : un thésaurus, sur papier ou en ligne, reste l'outil classique pour trouver un équivalent. Le remplacement se fait toutefois à la main, et il faut vérifier que le synonyme convient au contexte : deux mots proches ne sont presque jamais interchangeables en toutes circonstances.
  • Les logiciels d'écriture spécialisés : ils vont au-delà de la simple répétition et analysent les formulations faibles ou les tournures maladroites. Plus coûteux, ils s'adressent surtout aux plumes exigeantes.

En pratique, un correcteur de grammaire et de style constitue le point d'entrée le plus commode, complété par un thésaurus. Les outils avancés se justifient pour un travail éditorial approfondi.

Article précédent:
Article suivant:
Articles recommandés