Office 2003 ne possède pas de gestionnaire de polices intégré. Pour disposer de nouveaux caractères dans Word, Excel ou PowerPoint, il faut les installer au niveau de Windows : Office ira ensuite les chercher automatiquement dans la liste des polices système.
1. Trouver et télécharger une police
Des bibliothèques comme Google Fonts, Font Squirrel ou Dafont proposent des téléchargements gratuits. Les fichiers sont généralement au format .ttf (TrueType) ou .otf (OpenType). Téléchargez uniquement depuis des sources reconnues : les sites de polices douteux sont un vecteur classique de logiciels malveillants.
2. Installer la police
Méthode rapide : double-cliquez sur le fichier téléchargé. L'aperçu Windows s'ouvre avec un bouton d'installation ; suivez les indications.
Méthode manuelle : ouvrez le Panneau de configuration, puis « Polices » (selon la version de Windows, ce dossier est accessible via Apparence et personnalisation). Dans la fenêtre Polices, utilisez le menu Fichier → Installer une nouvelle police, indiquez le dossier où se trouve le fichier, sélectionnez-le et validez par « Installer ».
3. Redémarrer
Fermez puis rouvrez Office 2003 — un redémarrage complet de la machine est encore plus sûr. Les nouvelles polices apparaissent alors dans la liste déroulante de Word, Excel et PowerPoint.
Points de vigilance
- Licence : lisez-la avant usage. Certaines polices sont libres pour un usage personnel mais exigent une licence en contexte commercial ou éducatif payant.
- Qualité : toutes les polices gratuites ne se valent pas, en rendu comme en couverture des caractères accentués.
- Encombrement : multiplier les polices ralentit certains logiciels et provoque des conflits. Un gestionnaire de polices aide à activer ou désactiver les jeux à la demande.
Attention toutefois : cette manipulation rend des polices système disponibles dans Office 2003, mais ne met pas la suite à jour pour autant. Office 2003 restant privé de correctifs depuis 2014, son usage isolé est à réserver aux environnements hors ligne.