Pourquoi c'est difficile
D'abord, une question de compatibilité : Photoshop 4.0 a été conçu pour des systèmes anciens comme Windows 95, 98 ou ME, et ne fonctionne pas correctement sur un OS aussi récent que Windows 7. Ensuite, un enjeu de sécurité : exécuter un logiciel aussi vétuste sur un système moderne expose à des vulnérabilités connues que des pirates pourraient exploiter.
Les solutions envisageables
Vous pouvez recourir à une machine virtuelle (VirtualBox, VMware) pour recréer un environnement sous Windows 98 et y installer Photoshop 4.0 — une méthode toutefois complexe. Autre piste : opter pour une version plus récente de Photoshop compatible avec Windows 7, ou pour les Photoshop Elements dans leur version gratuite.
Enfin, de excellents logiciels de retouche alternatifs fonctionnent sous Windows 7, comme GIMP (libre et gratuit) ou Affinity Photo (payant).
À noter : même en parvenant à installer Photoshop 4.0, son fonctionnement resterait probablement instable en raison des problèmes de compatibilité.