Les deux machines datent de la même époque (2014-2015) et leurs noms ne désignent que des familles : « 203tx » et « Y50-70 » recouvrent plusieurs configurations aux composants variables. Toute comparaison sérieuse suppose de connaître les fiches techniques exactes.
Ce que l'on peut dire des positionnements
Le Lenovo Y50-70 a été conçu et marketé comme un portable gaming. Il embarquait couramment une carte NVIDIA GeForce GTX dédiée — souvent GTX 860M ou 960M en 4 Go — dans un châssis plus épais, avec un écran Full HD IPS sur les versions haut de gamme. La ventilation y est plus franche, et les températures aussi.
Le HP Envy 15-k visait plutôt le créatif et le multimédia. Selon les variantes, on y trouve des graphiques intégrés Intel HD, ou une GeForce modeste en entrée de gamme (940M au mieux). L'accent portait sur la finition, le clavier et l'écran, pas sur le framerate.
Conclusion sur ce point : à configuration comparable, le Y50-70 est le meilleur choix pour jouer, principalement en raison de son GPU.
Les caractéristiques à comparer avant de trancher
Processeur : génération et fréquence du Core i5/i7 — un i7-4710HQ ne vaut pas un i5-4200U.
Carte graphique : c'est le facteur déterminant en jeu. Le modèle et la quantité de mémoire vidéo priment sur tout le reste.
Mémoire : 8 Go est le minimum jouable en 2015 comme aujourd'hui ; 16 Go améliore nettement le confort.
Stockage : un SSD transforme l'expérience, en démarrage comme en temps de chargement. Un ajout de SSD sur ces modèles reste souvent possible.
Écran : dalle IPS ou TN, définition Full HD ou simple HD, taux de rafraîchissement.
Une fois les références relevées, des bases comme NotebookCheck ou UserBenchmark permettent de chiffrer les écarts de performance composant par composant.
Un point de réalisme : ces deux portables ont plus de dix ans. Même la meilleure configuration de l'époque plafonnera autour de 30 i/s en 1080p réglages moyens sur les titres récents, et l'absence de support logiciel à jour limite certains jeux. À budget équivalent en occasion, une machine plus récente avec un GPU de génération récente sera un bien meilleur investissement.