En règle générale, aucune configuration particulière n'est requise pour faire fonctionner côte à côte l'audio intégré et une carte son dédiée. Les deux peuvent rester actifs, ou vous pouvez couper l'audio intégré — un choix souvent préférable, car multiplier les cartes son dans un système n'a guère d'intérêt dans un usage courant. Il reste néanmoins possible d'exploiter les deux.
1. Vérifier que l'audio intégré est activé
L'audio intégré s'active ou se désactive dans le BIOS, accessible au démarrage de la machine. Sur la plupart des ordinateurs, il suffit d'appuyer sur « Suppr » à l'écran, avant l'apparition du logo Windows. L'option se trouve généralement dans le menu « Integrated Peripherals ».
2. Installer les pilotes des deux cartes
Les puces intégrées sont presque toujours fabriquées par Realtek. Les pilotes se téléchargent sur le site de Realtek, mais ceux du fabricant de votre carte mère conviennent souvent mieux. Pour la carte dédiée, passez par le site de son fabricant. Redémarrez l'ordinateur après avoir installé les deux jeux de pilotes.
3. Choisir le périphérique par défaut
Ouvrez une session Windows, puis faites un clic droit sur l'icône de volume dans la zone de lancement rapide, à droite de la barre des tâches. Cliquez sur « Périphériques de lecture » : la liste des cartes son et de leurs composants s'affiche. Sélectionnez celle que vous voulez utiliser par défaut et cliquez sur « Définir par défaut ». Le menu déroulant situé à côté de ce bouton permet en outre de désigner un « Périphérique de communication par défaut », utile pour des applications comme Skype. Beaucoup de logiciels offrent aussi leur propre réglage pour choisir entre audio intégré et carte dédiée.