La plupart des jeux tournent sous une forme dégradée sur des machines sans carte son, mais celle-ci fait partie intégrante de l'expérience vidéoludique. Le son rend le jeu plus riche, plus immersif et plus crédible. Dans certains titres, les joueurs dialoguent à la voix, et son absence constitue alors un handicap certain. La qualité de la carte pèse elle aussi sur le résultat.
Les avantages
En permettant à l'ordinateur de restituer les sons programmés dans un jeu, une carte son apporte beaucoup, même à un joueur occasionnel. Sans elle, on passe à côté de tout ce qui repose sur l'audio, musique comme effets. Une information sonore manquée peut faire rater une commande ou une indication indispensable pour progresser. Beaucoup de jeux affichent des sous-titres pour les dialogues, mais le joueur doit alors quitter des yeux la zone d'action, ce qui nuit à la concentration.
La qualité audio
La qualité sonore compte dans les jeux qui reposent sur des commandes vocales, qu'elles viennent du programme ou d'un autre joueur. Elle influe sur ce qui entre dans la carte et sur ce qui en sort. Une carte de qualité restitue un signal plus propre, ce qui peut déterminer si un ordre est compris ou non.
Le son multicanal
Certains jeux proposent un rendu multicanal pour renforcer le réalisme, une approche courante dans les jeux d'action récents. Le principe consiste à diffuser les sons depuis des canaux distincts, comme s'ils provenaient de différents endroits de la pièce. Plusieurs haut-parleurs créent ainsi une spatialisation en trois dimensions. Encore faut-il une carte capable de gérer ce nombre de canaux : la plupart se limitent à deux voies stéréo, tandis qu'un ensemble à cinq ou sept enceintes réclame une carte conçue pour lui.
Le son en cours de partie
Dans les jeux d'action, un son signale souvent un événement. Un joueur privé d'audio perd un avantage en combat comme en déplacement, car il ne reçoit plus ces notifications : arrivée d'un message, approche d'un ennemi, repère dans le décor. Certains environnements sonores servent d'ailleurs d'indices de navigation.