Un serveur proxy sert d'intermédiaire entre un utilisateur et Internet. Il peut masquer l'adresse IP du client, filtrer certains contenus ou améliorer l'accès à des ressources selon les règles définies.
Un pare-feu, en revanche, contrôle les flux réseau en autorisant ou en bloquant les communications selon des règles de sécurité. Les deux technologies peuvent être complémentaires : le proxy agit sur les requêtes, tandis que le pare-feu protège les échanges au niveau du réseau.