* Ouverture directe (si possible) : commencez par tenter d'ouvrir le fichier Works directement dans Word, qui gère parfois étonnamment bien les anciens formats. Passez par « Ouvrir », sélectionnez le fichier (.wps, .wks…) et laissez Word tenter la conversion.
* Enregistrement en RTF : si Works le permet, sauvegardez le document au format Rich Text Format (.rtf) avant de l'ouvrir dans Word. Le RTF, très compatible, offre souvent de meilleurs résultats.
* Enregistrement en PDF : à défaut de RTF, exportez en PDF puis ouvrez ce PDF dans Word. La mise en forme n'est pas toujours parfaite, mais le contenu est préservé.
* Outil tiers : en dernier recours technique, un convertisseur « Works vers Word » peut aider ; téléchargez-le uniquement depuis des sources fiables.
* Copier-coller : ultime solution, ouvrez le document Works, sélectionnez tout le texte (Ctrl+A), copiez (Ctrl+C) et collez (Ctrl+V) dans un nouveau document Word. Le texte est conservé, mais toute la mise en forme est perdue.
À noter : quelle que soit la méthode, attendez-vous à des écarts de mise en forme. Works et Word utilisent des moteurs différents : il faudra probablement réajuster polices, espacements et autres éléments après la conversion.